预订

Le Grand Joseph,尚贝里法式小酒馆餐厅

一家传统法式餐酒馆,坐落于萨瓦公爵城堡脚下。

4 place du Château · Chambéry

入选 Gault&Millau 美食指南
探索
营业时间

午餐与晚餐,
周二至周六

每天午餐、晚餐两轮。大桌聚餐或周六晚上,建议提前订座:在线两分钟即可,或直接来电。

午餐时分的 Le Grand Joseph 露台,遮阳伞下
周一休息
周二12:00 – 13:45 · 19:00 – 21:45
周三12:00 – 13:45 · 19:00 – 21:45
周四12:00 – 13:45 · 19:00 – 21:45
周五12:00 – 13:45 · 19:00 – 21:45
周六12:00 – 13:45 · 19:00 – 21:45
周日休息
夏季期间 9:00–23:00 连续营业

露台随季开放:一杯咖啡、一杯小酒或一份冰淇淋,全天随时恭候。

菜单

精简菜单,时令食材

自家手作的法式餐酒馆料理,重用萨瓦本地出产的食材:当地鳟鱼、阿邦当斯奶酪、Dolin 味美思、Chignin Bergeron 白葡萄酒。佐餐酒窖藏有逾 130 款葡萄酒。

小牛肚肠香肠(Andouillette)盛于小铸铁锅中,配自制薯条
小牛肚肠香肠
来自 Clavisy 农场的猪排
猪排
Tartare de bœuf charolais
鞑靼生牛肉
布拉塔奶酪,配烟熏生火腿与罗勒青酱
布拉塔奶酪
自制猪头肉冻,配 gribiche 酱(水煮蛋、酸豆与香草调制)
猪头肉冻
Le Grand Joseph 的提拉米苏
提拉米苏
烤蜜桃酥粒,配草莓雪葩
烤蜜桃酥粒
黑巧克力榛子挞
巧克力挞

前菜

Foie gras de canard18,00 €

法国西南产,原味呈现,配无花果酸甜酱鸭肝(Foie gras):经特别育肥的鸭肝,制成冷食肝酱原味上桌;法国西南部是其最负盛名的产区。

Œuf bio sauce meurette10,00 €

黄油烤面包丁,新鲜香草红酒酱水波蛋(Œuf meurette):勃艮第经典菜式,水波蛋淋上以红葡萄酒熬制、加入培根丁与洋葱的酱汁。

Terrine maison10,00 €

鸭肉与禽肉,配无花果酸甜酱自制肉冻派(Terrine):以剁碎的肉类压制而成的自家肉酱,冷食切片上桌。

Gravelax de truite de Savoie12,00 €

照烧酱、山葵与花生腌渍生鳟鱼(Gravelax):萨瓦鳟鱼不经烹煮,以盐和糖腌制而成,属北欧风味做法。

招牌菜

Véritable tartiflette au lard paysan24,00 €

勒布罗匈奶酪、土豆,配小份沙拉萨瓦奶酪焗土豆(Tartiflette):萨瓦地区的代表名菜,土豆、培根与洋葱铺上当地软滑的勒布罗匈奶酪(reblochon)焗烤而成。

Cassolette d'abondance25,00 €

以 Dolin 红味美思烹制,配小土豆、小份沙拉及 IGP 认证烟熏生火腿(speck)阿邦当斯奶酪小砂锅(Cassolette d'abondance):阿邦当斯是萨瓦的 AOP 原产地保护奶酪,在小砂锅中融化后上桌;Dolin 自 1821 年起便是尚贝里本地的味美思。

素食主菜

Poêlée de macaroni20,00 €

Alpina 出品、HVE 认证(硬质小麦与鹰嘴豆制作),配黑喇叭菌酱、蘑菇、胡萝卜与帕玛森奶酪香煎通心粉(Poêlée de macaroni):素食菜品,通心粉出自萨瓦面食品牌 Alpina;HVE 即“高环境价值”农业认证,黑喇叭菌是一种生长于林间的黑色野生菌。

肉类

Andouillette de veau25,00 €

出自 Bobosse 之手,配黑喇叭菌酱与萨瓦汤姆奶酪绵滑土豆泥小牛肚肠香肠(Andouillette):以小牛的肚与肠灌制而成,风味浓烈,是里昂的经典名菜,适合喜爱内脏风味的食客;Bobosse 是久负盛名的肉制品匠人。

Paleron de bœuf charolais25,00 €

以勃艮第方式用红葡萄酒慢炖,配 Alpina“半全麦”小贝壳面烩饭红酒炖牛肩肉(Paleron):夏洛莱牛肩肉以红葡萄酒长时间慢炖,做法如同勃艮第红酒炖牛肉;小贝壳面(coquillettes)以烩饭方式烹煮。

Suprême de volaille23,00 €

法国产,外裹培根,配 Chignin Bergeron 白葡萄酒酱汁及迷迭香黄油小土豆鸡胸肉(Suprême de volaille):法国鸡的胸肉外裹培根烹制;Chignin Bergeron 是萨瓦出产的白葡萄酒。

Tartare de bœuf charolais24,00 €

手工刀切并调味,配自制薯条与小份沙拉鞑靼生牛肉(Tartare):生牛肉以刀手工切碎并调味,冷食上桌,全程不经烹煮。

Pièce de bœuf « française »28,00 €

炙烤,配原汁肉汁、香草黄油与自制薯条牛排(Pièce de bœuf):选用法国牛肉,炙烤而成的牛排。

鱼类

Pavé de truite de Savoie dorée26,00 €

Dolin 白味美思黄油白酱,配雷司令白葡萄酒烹制的酸菜香煎鳟鱼(Pavé de truite):鳟鱼来自萨瓦的湖泊与河流;黄油白酱(beurre blanc)是经典的黄油酱汁,酸菜(choucroute)为发酵卷心菜,以白葡萄酒烹制。

Fish n'chips25,00 €

天妇罗炸鳕鱼,配塔塔酱、自制薯条与小份沙拉

甜点 Lucie 亲手制作

Mousse chocolat Valrhona grand cru9,00 €

配猫舌饼猫舌饼(Langues de chat):薄而酥脆的黄油小饼干。

Crème brûlée8,00 €

波旁香草风味焦糖布蕾(Crème brûlée):香草奶油布丁,表面覆有一层酥脆的焦糖薄壳。

Baba au rhum maison12,00 €

St James 朗姆酒随意添加,配香草打发奶油朗姆酒巴巴(Baba au rhum):浸透糖浆的布里欧修蛋糕;朗姆酒整瓶留在桌上,可按口味自行添加。

Sablé breton9,00 €

黄柠檬奶油霜,配 Renzo 柠檬雪葩布列塔尼黄油酥饼(Sablé breton):源自布列塔尼的黄油酥饼;Renzo 是一家手工冰淇淋工坊。

Tiramisu de mon enfance9,00 €

淋上现萃意式浓缩咖啡

午餐

每日午市套餐

周二至周五
每日主菜18,00 €
前菜加主菜,或主菜加甜点24,00 €
周六
周六烤鸡18,00 €

单点供应,不含套餐。

套餐38,00 €

Terrine maison canard et foie gras无花果酸甜酱
或
Gravelax de truite照烧酱、山葵与花生腌渍生鳟鱼(Gravelax):萨瓦鳟鱼不经烹煮,以盐和糖腌制而成,属北欧风味做法。
Suprême de volaille « français » lardéChignin Bergeron 白葡萄酒酱汁,迷迭香黄油小土豆
或
Pavé de truite de SavoieDolin 白味美思黄油白酱,配雷司令白葡萄酒烹制的酸菜香煎鳟鱼(Pavé de truite):鳟鱼来自萨瓦的湖泊与河流;黄油白酱(beurre blanc)是经典的黄油酱汁,酸菜(choucroute)为发酵卷心菜,以白葡萄酒烹制。
甜点任选自制朗姆酒巴巴除外

儿童套餐15,00 €

Fish n'chips de cabillaud薯条、沙拉
冰淇淋一球配鲜奶油与糖果
Sirop Routin 1883

奶酪

Tomme de Roger Fusier9,00 €

配小份沙拉

Belle faisselle (200 g)8,00 €

布雷斯奶油与砂糖新鲜白奶酪(Faisselle):口味极为温和的新鲜奶酪,作为甜点搭配奶油与砂糖享用;布雷斯(Bresse)以享有 AOP 认证的优质奶油闻名。

Renzo 手工冰淇淋

手工冰淇淋大师3,50 € · 5,50 € · 8,00 €

查特酒、香草、焦糖、咖啡、黑巧克力、榛子、开心果、草莓、覆盆子、樱桃、柠檬、梨、杏查特酒(Chartreuse):由邻近山区修道士酿造的草本利口酒,是本地特有的风味。

酒窖
130+

款葡萄酒

可按杯或按瓶点用,每道菜都有相配的佳酿。欢迎向我们的团队咨询。

菜单随季节更替,每周可能有所调整。价格以欧元计,均为净价,已含服务费。
如有过敏或食物不耐受,可向我们的团队索取每道菜的过敏原清单。

菜单精简,食材应季,从容用心做好每一道菜。
Le Grand Joseph · Place du Château
夜幕下的 Le Grand Joseph 露台,灯串点点

露台

天气转暖后重新开放

宽敞的露台仅在夏季开放,掩映在我们百年梧桐的树荫下,正对萨瓦公爵城堡。夏季期间,我们 9:00–23:00 连续营业,欢迎前来用餐、品一杯咖啡或小酌一杯。

预订餐位
Le Grand Joseph 餐厅大厅,餐桌已布置妥当

团体与企业会议

团队聚餐、生日宴、企业会议:告诉我们日期与人数,我们将为您准备一份方案。

礼品券

在 Le Grand Joseph 赠送一餐

一份金额,或我们菜单上的一餐,再附上您想说的话:面朝萨瓦公爵城堡,送出一桌美好时光。

先选择一个金额:

流程

  1. 您来定制

    20 至 5000 € 的金额,或我们菜单上的一餐,送给您想送的人,并附上您的留言。

  2. 我们回电

    网站上不付款:我们会致电与您约定付款,可在餐厅或通过电话支付。

  3. 交付礼品券

    付款后我们为您准备礼品券:您可到餐厅领取,或由我们通过电子邮件发送给您或受赠人。

  • 有效期 12 个月
  • 不记名
  • 可分多次使用,不找零
如何找到我们

位于尚贝里市中心

地址

4 place du Château
73000 Chambéry

路线

预订

在线订座
04 79 33 90 68
grandjoseph73@gmail.com

营业时段

周二至周六
12:00–14:00 · 19:00–22:00
夏季:9:00–23:00 连续营业

法律声明

以下法律信息以法语提供。

Éditeur du site

SARL Grand Joseph, exploitant le restaurant Le Grand Joseph, 4 place du Château, 73000 Chambéry
Capital social : 130 000 €
Siège : 3 rue du Château, 73000 Chambéry
RCS Chambéry 839 161 619 — SIRET du restaurant 839 161 619 00029
TVA intracommunautaire : FR25 839 161 619
Téléphone : 04 79 33 90 68 — Courriel : grandjoseph73@gmail.com

Directeur de la publication

Jean-Marc Deglise-Favre, gérant

Hébergement

OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France

Propriété intellectuelle

Textes, logo et photographies sont la propriété du restaurant Le Grand Joseph ou de leurs auteurs, et ne peuvent être reproduits sans autorisation. Photographies : Benoit Lajat (@benlajat73).

Alcool

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. La vente d'alcool aux mineurs est interdite.

隐私政策

以下法律信息以法语提供。

Ce que ce site recueille

Rien, tant que vous ne nous écrivez pas. Ce site n'utilise ni cookie, ni mesure d'audience, ni outil de suivi. Les polices d'écriture et les photos sont servies par le site lui-même.

Les réservations

La réservation en ligne se fait sur ce site même, sans compte à créer : votre nom, votre téléphone, votre courriel, le jour, l'heure, le nombre de couverts, vos choix au menu d'une journée spéciale et ce que vous nous signalez (allergies, demandes particulières) partent du serveur qui héberge ce site vers Respire, le logiciel de gestion du restaurant, et vers notre adresse courriel. Aucun service tiers n'intervient. Ils servent uniquement à préparer votre table, à vous confirmer la réservation et à vous prévenir en cas d'imprévu. Le lien de suivi qui vous est envoyé permet de consulter ou d'annuler la réservation : ne le transmettez qu'aux personnes de votre choix. Ces informations ne sont ni vendues, ni cédées, ni utilisées pour de la publicité. Nous les conservons au plus trois ans après votre venue ; passé ce délai, vos coordonnées (nom, téléphone, courriel) sont effacées, et seul reste le détail de la réservation, sans rien qui vous désigne.

Les demandes de devis et de bon cadeau

Ces formulaires envoient votre demande à notre adresse courriel, depuis le serveur qui héberge ce site : aucun service tiers n'intervient. Si cet envoi n'aboutit pas, ils préparent un courriel que vous envoyez depuis votre propre messagerie. Nous recevons vos coordonnées et les détails de votre demande, que nous utilisons uniquement pour vous répondre, organiser votre venue ou préparer votre bon cadeau. Pour un bon cadeau, nous recevons aussi le nom du bénéficiaire et, si vous choisissez de le lui faire envoyer, son adresse courriel, qui ne sert qu'à cet envoi. Ces informations ne sont ni vendues, ni cédées. Nous les conservons au plus trois ans après notre dernier échange.

Pour bloquer les envois en rafale, le serveur garde pendant une heure une empreinte de votre adresse IP, et non l'adresse elle-même.

Les services extérieurs

La carte d'accès est assurée par Google Maps, nos photos par Instagram et nos nouvelles par Facebook. En suivant ces liens, vous quittez notre site : leurs propres règles de confidentialité s'appliquent.

Vos droits

Vous pouvez demander à consulter, corriger ou effacer vos données, ou vous opposer à leur usage, en écrivant à grandjoseph73@gmail.com. Vous pouvez aussi saisir la CNIL (cnil.fr).

Responsable du traitement : SARL Grand Joseph, 3 rue du Château, 73000 Chambéry.