予約

Le Grand Joseph、シャンベリーのブラッスリー・レストラン

サヴォワ公爵城のふもとに佇む、伝統のブラッスリー。

4 place du Château · Chambéry

Gault&Millau ガイド掲載店
詳しく見る
営業時間

ランチとディナー、
火曜日から土曜日まで

ランチとディナーの1日2回営業。大人数や土曜の夜はご予約がおすすめです。オンラインなら2分、お電話でも承ります。

ランチタイムの Le Grand Joseph のテラス、パラソルの下で
月曜日定休日
火曜日12:00 – 13:45 · 19:00 – 21:45
水曜日12:00 – 13:45 · 19:00 – 21:45
木曜日12:00 – 13:45 · 19:00 – 21:45
金曜日12:00 – 13:45 · 19:00 – 21:45
土曜日12:00 – 13:45 · 19:00 – 21:45
日曜日定休日
夏季シーズン中 9:00〜23:00 通し営業

テラスが今季もオープンします。コーヒーや一杯のお酒、アイスクリームを、一日中いつでもお楽しみください。

メニュー

厳選のメニュー、旬の食材

サヴォワの生産者を大切にした、自家製のブラッスリー料理。地元のマス、アボンダンス・チーズ、Dolin のヴェルモット、Chignin Bergeron の白ワイン。料理に寄り添うワインは130種類以上を取り揃えています。

ココット鍋で供するアンドゥイエット(内臓のソーセージ)、自家製フライドポテト
アンドゥイエット
Clavisy 農場の骨付き豚ロース
骨付き豚ロース
Tartare de bœuf charolais
牛肉のタルタル
ブッラータ、スペック(燻製生ハム)とピストゥ(バジルソース)
ブッラータ
自家製の豚頭肉のパテ、グリビッシュソース(ゆで卵とケッパーのソース)
豚頭肉のパテ
Le Grand Joseph のティラミス
ティラミス
桃のクランブル、いちごのソルベ添え
桃のクランブル
ダークチョコレートとヘーゼルナッツのタルト
チョコレートタルト

前菜

Foie gras de canard18,00 €

南西フランス産をシンプルに、イチジクのチャツネ添えフォアグラ(Foie gras):特別に肥育した鴨の肝臓を冷製のテリーヌに仕立て、そのままお出しします。南西フランスは本場として名高い産地です。

Œuf bio sauce meurette10,00 €

バターで焼いたクルトン、フレッシュハーブウフ・ムーレット(Œuf meurette):ブルゴーニュの伝統料理。ポーチドエッグに、ベーコンと玉ねぎを加えた赤ワインソースをかけています。

Terrine maison10,00 €

鴨肉と鶏肉、イチジクのチャツネ添えテリーヌ(Terrine):刻んだ肉を型に詰めて作る自家製パテ。冷製でスライスしてお出しします。

Gravelax de truite de Savoie12,00 €

照り焼き、わさび、ピーナッツグラブラックス(Gravelax):サヴォワ産のマスを加熱せず、塩と砂糖でマリネした北欧風の一品です。

スペシャリテ

Véritable tartiflette au lard paysan24,00 €

ルブロション、じゃがいも、小さなサラダ添えタルティフレット(Tartiflette):サヴォワを代表する郷土料理。じゃがいも、ベーコン、玉ねぎに、とろけるような地元のチーズ「ルブロション」をのせてオーブンで焼き上げます。

Cassolette d'abondance25,00 €

Dolin の赤ヴェルモット風味、小粒じゃがいも、小さなサラダ、IGP 認定のスペック(燻製生ハム)添えアボンダンスのカソレット(Cassolette d'abondance):サヴォワの AOP チーズ「アボンダンス」を小さな土鍋で溶かした一品。Dolin は1821年からシャンベリーで造られているヴェルモットです。

ベジタリアン料理

Poêlée de macaroni20,00 €

HVE 認証の Alpina 製(デュラム小麦とひよこ豆)、トランペット茸のソース、マッシュルーム、にんじん、パルメザンチーズマカロニのポワレ(Poêlée de macaroni):サヴォワの製麺所 Alpina のマカロニを使ったベジタリアン料理。HVE は「高環境価値」農業の認証、トランペット茸は森で採れる黒いきのこです。

肉料理

Andouillette de veau25,00 €

名店「Bobosse」製、トランペット茸のソース、トム・チーズ入りのなめらかなマッシュポテト添えアンドゥイエット(Andouillette):仔牛の胃や腸などの内臓を詰めた、香りの強いソーセージ。リヨンの伝統料理で、内臓料理がお好きな方向けの一皿です(Bobosse は名高いシャルキュトリー職人)。

Paleron de bœuf charolais25,00 €

ブルゴーニュ風に赤ワインでじっくり煮込み、Alpina の「半全粒粉」コキエットのリゾット仕立て添え牛肩肉の赤ワイン煮込み(Paleron):シャロレー牛の肩肉を赤ワインで長時間煮込んだ、ブフ・ブルギニョンのような一皿。コキエットは小さなマカロニで、リゾットのように炊き上げます。

Suprême de volaille23,00 €

フランス産、ベーコン巻き、Chignin Bergeron のソース、ローズマリーバター風味の小粒じゃがいも鶏むね肉のロースト(Suprême de volaille):フランス産の鶏むね肉をベーコンで包んで焼き上げます。Chignin Bergeron はサヴォワの白ワインです。

Tartare de bœuf charolais24,00 €

包丁で刻んで味付け、自家製フライドポテトと小さなサラダ添え牛肉のタルタル(Tartare):生の牛肉を包丁で細かく刻んで味付けした冷製料理です。加熱はしていません。

Pièce de bœuf « française »28,00 €

グリル、肉汁のソースとハーブバター、自家製フライドポテト添えビーフステーキ(Pièce de bœuf):フランス産の牛肉をグリルで焼き上げたステーキです。

魚料理

Pavé de truite de Savoie dorée26,00 €

Dolin の白ヴェルモットを使ったブール・ブラン、リースリングで煮込んだシュークルートマスのポワレ(Pavé de truite):サヴォワの湖や川で育ったマス。ブール・ブランはバターのソース、シュークルートは発酵キャベツを白ワインで煮込んだものです。

Fish n'chips25,00 €

タラの天ぷら、タルタルソース、自家製フライドポテト、小さなサラダ添え

デザート Lucie の手作り

Mousse chocolat Valrhona grand cru9,00 €

ラング・ド・シャ添えラング・ド・シャ(Langues de chat):バターを使った薄焼きのクッキーです。

Crème brûlée8,00 €

ブルボンバニラ風味クレーム・ブリュレ(Crème brûlée):バニラ風味のなめらかなクリームに、パリッとした薄いカラメルの層をのせたデザートです。

Baba au rhum maison12,00 €

St James のラム酒をお好きなだけ、バニラ風味のホイップクリーム添えババ・オ・ラム(Baba au rhum):シロップをたっぷり含ませたブリオッシュ生地の菓子。ラム酒のボトルをテーブルに置きますので、お好みで注ぎ足してお召し上がりください。

Sablé breton9,00 €

レモンのクレムー、Renzo のレモンソルベ添えサブレ・ブルトン(Sablé breton):ブルターニュ伝統のバタークッキー。Renzo は職人が手がけるアイスクリーム店です。

Tiramisu de mon enfance9,00 €

淹れたてのエスプレッソをかけて

ランチ

本日のランチセット

火曜日〜金曜日
本日のメイン18,00 €
前菜とメイン、またはメインとデザート24,00 €
土曜日
土曜日のローストチキン18,00 €

単品のみ、セットはございません。

コース38,00 €

Terrine maison canard et foie grasイチジクのチャツネ
または
Gravelax de truite照り焼き、わさび、ピーナッツグラブラックス(Gravelax):サヴォワ産のマスを加熱せず、塩と砂糖でマリネした北欧風の一品です。
Suprême de volaille « français » lardéChignin Bergeron のソース、ローズマリーバター風味の小粒じゃがいも
または
Pavé de truite de SavoieDolin の白ヴェルモットを使ったブール・ブラン、リースリングで煮込んだシュークルートマスのポワレ(Pavé de truite):サヴォワの湖や川で育ったマス。ブール・ブランはバターのソース、シュークルートは発酵キャベツを白ワインで煮込んだものです。
お好みのデザート自家製ババ・オ・ラムを除く

お子さまメニュー15,00 €

Fish n'chips de cabillaudフライドポテト、サラダ
アイスクリーム 1スクープホイップクリームとキャンディー添え
Sirop Routin 1883

チーズ

Tomme de Roger Fusier9,00 €

小さなサラダ添え

Belle faisselle (200 g)8,00 €

ブレス産クリームと砂糖フェセル(Faisselle):ごくまろやかなフレッシュチーズを、デザートとしてクリームと砂糖を添えてお出しします。ブレスは AOP 認定の上質なクリームで知られる産地です。

Renzo のアイスクリーム

熟練のアイスクリーム職人3,50 € · 5,50 € · 8,00 €

シャルトリューズ、バニラ、キャラメル、コーヒー、ダークチョコレート、ヘーゼルナッツ、ピスタチオ、いちご、フランボワーズ、さくらんぼ、レモン、洋梨、アプリコットシャルトリューズ(Chartreuse):近くの山々で修道士が造り続ける薬草のリキュール。この地方ならではの味わいです。

ワインセラー
130+

種類のワイン

グラスでもボトルでも、どの料理にも合うワインをご用意しています。スタッフにお気軽にご相談ください。

メニューは季節に合わせて変わり、週ごとに変更となる場合があります。価格はユーロ表示で、税・サービス料込みです。
アレルギーや食物不耐症のある方へ。各料理のアレルゲン一覧をご用意していますので、スタッフにお申し付けください。

生産者

当店を支える仲間たち

シャンベリーからブルゴーニュまでの生産者と職人の皆さん。その仕事が、当店の料理やグラスに息づいています。彼らと仕事ができることを誇りに思っています。

厳選のメニュー、旬の食材、そして丁寧に仕上げる時間。
Le Grand Joseph · Place du Château
夜の Le Grand Joseph のテラス、灯りのガーランドの下で

テラス

暖かい季節に再開します

夏季のみオープンする広々としたテラスは、樹齢百年のプラタナスの木陰、サヴォワ公爵城の真向かいにあります。シーズン中は9:00〜23:00の通し営業。お食事にも、コーヒーや一杯のお酒にも、お気軽にお立ち寄りください。

お席を予約する
テーブルセッティングを整えた Le Grand Joseph の店内

団体・セミナー

チームでのお食事、誕生日、セミナーなど。日程と人数をお知らせいただければ、ご提案をお作りします。

ギフト券

Le Grand Joseph でのお食事を贈る

ご希望の金額、またはメニューからお食事を。お好きなメッセージを添えて、サヴォワ公爵城を望むすてきなテーブルを贈りませんか。

まず金額をお選びください:

ご利用の流れ

  1. ギフト券を作成

    20〜5,000 € の金額、または当店メニューのお食事を、お好きな方へ、メッセージを添えて。

  2. 折り返しお電話

    サイト上でのお支払いはありません。お支払いについてこちらからお電話いたします(店頭またはお電話にて)。

  3. ギフト券のお渡し

    お支払い後にご用意します。店頭でお受け取りいただくか、ご本人様またはお贈り先へメールでお送りします。

  • 有効期限 12 か月
  • 持参人払い(譲渡可)
  • 複数回に分けてご利用可(お釣りは出ません)
アクセス

シャンベリーの中心に

住所

4 place du Château
73000 Chambéry

ルート案内

ご予約

オンライン予約
04 79 33 90 68
grandjoseph73@gmail.com

営業時間

火曜日〜土曜日
12:00–14:00 · 19:00–22:00
夏季:9:00〜23:00 通し営業

法的表示

以下の法的情報はフランス語で記載しています。

Éditeur du site

SARL Grand Joseph, exploitant le restaurant Le Grand Joseph, 4 place du Château, 73000 Chambéry
Capital social : 130 000 €
Siège : 3 rue du Château, 73000 Chambéry
RCS Chambéry 839 161 619 — SIRET du restaurant 839 161 619 00029
TVA intracommunautaire : FR25 839 161 619
Téléphone : 04 79 33 90 68 — Courriel : grandjoseph73@gmail.com

Directeur de la publication

Jean-Marc Deglise-Favre, gérant

Hébergement

OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France

Propriété intellectuelle

Textes, logo et photographies sont la propriété du restaurant Le Grand Joseph ou de leurs auteurs, et ne peuvent être reproduits sans autorisation. Photographies : Benoit Lajat (@benlajat73).

Alcool

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. La vente d'alcool aux mineurs est interdite.

プライバシー

以下の法的情報はフランス語で記載しています。

Ce que ce site recueille

Rien, tant que vous ne nous écrivez pas. Ce site n'utilise ni cookie, ni mesure d'audience, ni outil de suivi. Les polices d'écriture et les photos sont servies par le site lui-même.

Les réservations

La réservation en ligne se fait sur ce site même, sans compte à créer : votre nom, votre téléphone, votre courriel, le jour, l'heure, le nombre de couverts, vos choix au menu d'une journée spéciale et ce que vous nous signalez (allergies, demandes particulières) partent du serveur qui héberge ce site vers Respire, le logiciel de gestion du restaurant, et vers notre adresse courriel. Aucun service tiers n'intervient. Ils servent uniquement à préparer votre table, à vous confirmer la réservation et à vous prévenir en cas d'imprévu. Le lien de suivi qui vous est envoyé permet de consulter ou d'annuler la réservation : ne le transmettez qu'aux personnes de votre choix. Ces informations ne sont ni vendues, ni cédées, ni utilisées pour de la publicité. Nous les conservons au plus trois ans après votre venue ; passé ce délai, vos coordonnées (nom, téléphone, courriel) sont effacées, et seul reste le détail de la réservation, sans rien qui vous désigne.

Les demandes de devis et de bon cadeau

Ces formulaires envoient votre demande à notre adresse courriel, depuis le serveur qui héberge ce site : aucun service tiers n'intervient. Si cet envoi n'aboutit pas, ils préparent un courriel que vous envoyez depuis votre propre messagerie. Nous recevons vos coordonnées et les détails de votre demande, que nous utilisons uniquement pour vous répondre, organiser votre venue ou préparer votre bon cadeau. Pour un bon cadeau, nous recevons aussi le nom du bénéficiaire et, si vous choisissez de le lui faire envoyer, son adresse courriel, qui ne sert qu'à cet envoi. Ces informations ne sont ni vendues, ni cédées. Nous les conservons au plus trois ans après notre dernier échange.

Pour bloquer les envois en rafale, le serveur garde pendant une heure une empreinte de votre adresse IP, et non l'adresse elle-même.

Les services extérieurs

La carte d'accès est assurée par Google Maps, nos photos par Instagram et nos nouvelles par Facebook. En suivant ces liens, vous quittez notre site : leurs propres règles de confidentialité s'appliquent.

Vos droits

Vous pouvez demander à consulter, corriger ou effacer vos données, ou vous opposer à leur usage, en écrivant à grandjoseph73@gmail.com. Vous pouvez aussi saisir la CNIL (cnil.fr).

Responsable du traitement : SARL Grand Joseph, 3 rue du Château, 73000 Chambéry.